誠に勝手ながら年末年始の休業日を下記の通りとさせて頂きます。
予めご了承の程お願い申し上げます。

2019年12月28日土曜日~2020年1月5日日曜日

[Notice of new year’s holiday]
We will make holidays of the year-end and New Year holidays on the following.
Thank you for your understanding in advance.

Saturday, December 28, 2019 – Sunday, January 5, 2020